1.Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power.
尽管如此，现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点（阿基里斯的脚跟）。
2.The hectic pace of urban construction and road building combined with a culture of secrecy makes Chinese maps unreliable and vague.
城市及道路建设快速的步伐，加上保守秘密的文化，使得中国的地图粗略且不可靠。
3.The hectic pace of infrastructure projects I saw in central China last week stands in stark contrast to the belt-tightening in Britain.
我上周在中国中部所看到的热火朝天的基础设施建设，与英国的勒紧裤带形成了鲜明对比。
4.Lending is likely to expand at a less hectic pace, while asset deterioration will inevitably rise.
放贷很可能以不那么狂热的节奏扩大，同时资产恶化将不可避免地加剧。
5.In Asia, Tokyo is the ideal place to get lost in, as its hectic pace, bright lights, and constant noise will leave tourists disorientated.
在亚洲，东京是能让你恣意游荡的好地方，它多变的步调、明亮的灯光和持续不间断的吵杂声会让观光客迷失其中。
6.The hectic pace of our information overload existence makes us think that there's no time to be present.
生活在信息爆炸时代的忙乱节奏，使我们认为没有时间考虑当下。
7.With our busy schedules and our hectic pace of life, we too need readjustment.
伴随我们紧凑的日程和忙乱的生活步伐，我们也需要再调整。
8.It is we ourselves who tend to contribute the most to the hectic pace of our lives.
我们自己倾向于将最多的精力放在忙乱的生活内容中。
9.We got tired of the hectic pace of city like and moved to the suburbs.
我们对都市忙乱的生活步调感到厌倦，搬到了郊区。
10.Unfortunately, this hectic pace is causing damage to our quality of life.
不幸的是，这种忙碌的步调正在毁坏我们生活的质量。